Archive | March 2022

Bài tình ca mùa đông – The Winter Love Song

Bài tình ca mùa đông Bài tình ca mùa đông anh hát giữa đêm trời giáTình còn mãi chờ mong thấp thoáng bóng em vợi xaHẹn hò sẽ vì nhau qua phong baAnh cố bước, đôi chân chậm quá! Để rồi sắp gặp nhau, mới biết em không đợi nữaTrời lại thêm mùa đông, cho […]

Xin còn gọi tên nhau. – Please Whisper Each Other’s Names

Xin còn gọi tên nhau Tiếng hát bay trên hàng phố bâng khuângChiều đong đưa những bước chân đau mònChợt nghe mùa thu bay trên trời khôngCòn ai giữa mênh mông đời mìnhNỗi đau mù lấp trên tuổi thơ… Phố vẫn hoang vu từ lúc em điRồi trong mưa gió biết ai vỗ vềBàn tay […]

Kỳ diệu – Miracle

Kỳ diệu Khi đám mây cao dừng trên nếp tránAnh chợt nghe vỗ cánh chim bayTrái thơm ngon nặng chĩu trên môiDòng suối lạ chẩy qua hơi thở Bốn mùa Xuân về đứng trên cơ thểỞ giữa mầm lộc biếc và lá nonAnh đứng nghe âu yếm gọi tên emKhi em đến nằm ngoan trên […]

Tiễn biệt – Farewell

Tiễn biệt Người về đêm nay hay đêm maiNgười sắp đi chưa hay đi rồiMuôn vị hành tinh rung nhè nhẹHay ly rượu tàn run trên môi. Người về trên một giòng sông xanhTrên một con tàu hay một ga mông mênhSao người không chọn sông vắng nướcHay nước không nguồn cho sông đi quanh. […]

Paris có gì lạ không em? Is There Anything Strange In Paris?

Paris có gì lạ không em? Paris có gì lạ không em?Mai anh về em có còn ngoanMùa xuân hoa lá vương đầy ngõEm có tìm anh trong cánh chim Paris có gì lạ không em?Mai anh về giữa bến sông SeineAnh về giữa một giòng sông trắngLà áo sương mù hay áo em? Em […]

Nghìn trùng xa cách – Thousands Of Miles Away

Nghìn trùng xa cách Nghìn trùng xa cách người đã đi rồiCòn gì đâu nữa mà khóc với cườiMời người lên xe về miền quá khứMời người đem theo toàn vẹn thương yêu Đứng tiễn người vào dĩ vãng nhạt mầuSẽ có chẳng nhiều đớn đauNối gót người vào dĩ vãng nhiệm mầuCó lũ kỷ […]

Áo lụa Hà Đông – Ha Dong Silk Dress

Áo lụa Hà Đông Nắng Sài gòn anh đi mà chợt mátbởi vì em mặc áo lụa Hà Đônganh vẫn yêu màu áo ấy vô cùngthơ của anh vẫn còn nguyên lụa trắng anh vẫn nhớ em ngồi đây tóc ngắnmà mua thu dài lắm ở chung quanhlinh hồn anh vội vã vẽ chân dungbay […]

Tuổi mười ba – Thirteen

Tuổi mười ba Trời hôm nay mưa nhiều hay rất nắng?Mưa tôi chả về bong bóng vỡ đầy tayTrời nắng ngọt ngào… tôi ở lại đâyNhư một buổi hiên nhà nàng dịu sáng Trời hôm ấy mười lăm hay mười tám?Tuổi của nàng tôi nhớ chỉ mười baTôi phải van lơn ngoan nhé, đừng ngờ…Tôi […]

Tháng sáu trời mưa – June Rain

Tháng sáu trời mưa Tháng sáu trời mưa, trời mưa không ngớt.Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa.Anh lạy trời mưa phong toả đường về .Và đêm ơi xin cứ dài vô tận. Đôi mắt em anh xin đừng lo ngại.Mười ngón tay đừng tà áo mân mê.Đừng hỏi anh rằng: có phải đêm […]

Hai mươi năm tình cũ – Twenty-year-old Love

Hai mươi năm tình cũ Bao nhiêu năm gặp lạiNụ cười héo trên môiBao nhiêu năm tình cạnTìm nhau đã mòn hơiBao nhiêu năm một lầnMình nhìn nhau chới với hỡi anh Bao nhiêu năm gặp lạICòn trong mắt em xanhSao nghe như giòng lệChảy quanh tháng ngày trôiSao nghe như hơi thởNgạt ngào lòng […]