Archive | December 2021

Đừng xa nhau – Don’t Leave Each Other

Đừng xa nhau Đừng xa nhau! Đừng quên nhau!Đừng rẽ khúc tình nghèoĐừng chia nhau nỗi vui niềm đau.Đừng buông mau! Đừng dứt áo!Đừng thoát giấc mộng đầu,Dù cho đêm có không bền lâu. Đời phai mau, người ghen nhau,Lòng vẫn cứ ngọt ngào,Miệng ru nhau những ân tình sâu.Đừng xôn xao, đừng khóc dấu,Đừng […]

Mùa đông của anh – My Winter

Mùa đông của anh Ngày nào anh yêu em, anh đã quen trong cay đắng tuyệt vời.Ngày nào em yêu anh, em hẳn quên với trời hạnh phúc mớIEm ơi Đông lại về từ trăm năm lạnh giáTim anh như ngừng thở, từ sau ân tình đó …Em nghe không? Mùa đông, mùa đông Ngày […]

Nương chiều – The Afternoon Fields

Nương chiều Chiều ơi ! Lúc chiều về rợp bóng nương khoaiTrâu bò về rục mõ xa xôi, ơi chiềuChiều ơi ! Áo chàm về quảy lúa trên vaiIn hình vào sườn núi chơi vơi, ới chiều Chiều ơi ! Lúc chiều về là lúc yên vuiQua đường mòn ngửi lúa thơm ngơi, ới chiềuChiều […]

Đôi mắt người Sơn Tây – The Eyes Of Son Tay People

Đôi mắt người Sơn Tây Thương nhớ ơ hờ thương nhớ aiSông xa từng lớp lớp mưa dàiMắt em ơi mắt em xưa có sầu cô quạnhKhi chớm thu về khi chớm thu về một sớm mai. Đôi mắt Người Sơn TâyU uẩn chiều luân lạcBuồn viễn xứ khôn khuâyBuồn viễn xứ khôn khuâyEm hãy […]

Mùa Thu Paris – Autumn In Paris

Mùa Thu Paris Mùa Thu ParisTrời buốt ra điHẹn em quán nhỏHẹn em quán nhỏRượu rưng rưng ly đỏ tràn trề Mùa Thu đêm mưaPhố cũ hè xưaCông viên lá đổCông viên lá đổChờ mong em gắng khổ từng giờ Mùa Thu âm thầmBên vườn Lục XâmNgồi quen ghế đáNgồi quen ghế đáKhông em ôi […]

Hương xưa. – An Old Scent

Hương xưa Người ơi, môt chiều nắng tơ vàng hiền hòa hồn có mơ xa?Ngươi ơi, đường xa lắm con đường về làng dìu mấy thuyền đòCòn đó tiếng tre êm ruCòn đó bóng đa hẹn hòCòn đó những đêm sao mờ hồn ta mênh mông nghe sáo vi vu Người ơi, còn nhớ mãi […]

Tiễn em – Walking Away

Tiễn em Lên xe tiễn em điChưa bao giờ buồn thếTrời mùa đông ParisSuốt đời làm chia ly. Tiễn em về xứ MẹAnh nói bằng tiếng hônKhông còn gì lâu hơnMột trăm ngày xa cách Tuyết rơi mỏng manh buồnGa Lyon đèn vàngCầm tay em muốn khócNói chi cũng muộn màng. Lên xe tiễn em […]

Trả lại em yêu – Let Me Give You Back

Trả lại em yêu Trả lại em yêu, khung trời đại họcCon đường Duy Tân cây dài bóng mátBuổi chiều khuôn viên mây trời xanh ngátVết chân trên đường vẫn chưa phai nhạt Trả lại em yêu, khung trời mùa hạNgọn đèn hiu hiu nỗi buồn cư xáVài giọt mưa sa hôn mềm trên máTóc […]

Tình – Love

Tình Tình là một truyện muôn màuTình là mình thành vui thật mauTình là một bài thơ sầuTình là mình thành nhớ thương nhau Tình đẹp tựa mùa thu vàngTình mình nhiều mộng ước mênh mangTình là một chuyện huy hoàngTình là mình thành nhớ hoang mang Yêu nhau khi xuân tươi thắmYêu nhau trong […]

Giới thiệu sách “Thư tình gửi một người “ Bản dịch tiếng Anh “Love Letters”

Tác giả: Trịnh Công Sơn Người dịch: Đặng Hoàng Lan Người tình Ngô Vũ Dao Ánh có ảnh hưởng mạnh mẽ và lâu bền trong cảm hứng sáng tạo âm nhạc của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. Qua những trang thư, người đọc không chỉ cảm nhận được tình yêu của Trịnh Công Sơn […]