The Ladies of Missalonghi (Chapter 10)
Author: Colleen Mc Cullough Octavia and Drusilla were in the kitchen when Missy walked in unannounced. They stared at her in astonishment, trying to take in the full glory of that outlandish scarlet lace dress, not to mention the huge lopsided hat with its graceless plume of scarlet ostrich feathers. She hadn’t turned into a […]
Những người đàn bà ở Missalonghi (Chương 10)
Author: Colleen Mc Cullough CHƯƠNG 10 Octavia và Drusilla đang ở trong căn bếp khi Missy bước vào nhà không báo trước. Cả hai ngó Missy chằm chằm với vẻ kinh ngạc, cố gắng tin vào mắt mình khi chiếc áo ren màu huyết dụ rực rỡ xuất hiện, mà chưa kịp để ý đến […]
The Ladies of Missalonghi (Chapter 9)
Author: Colleen Mc Cullough Missy made the train with a minute to spare, and saw John Smith on the platform in Katoomba before the train came to a standstill. Thank God for that. He hadn’t changed his mind during his slow amble along the highway, then. And in fact when he saw her alight from […]
Những người đàn bà ở Missalonghi (Chương 9)
Author: Colleen Mc Cullough CHƯƠNG 9 Không cần phải rảo mắt tìm kiếm, Missy nhìn thấy John Smith đứng ngay dưới sân ga Katoomba trước khi xe lửa ngừng lại. Cảm ơn Chúa. Anh ấy không hề đổi ý trong suốt chặng đường rong ruổi dài như vậy! Và, thật tình mà nói, mới thoạt […]
The Ladies of Missalonghi (Chapter 8)
Author: Colleen Mc Cullough This time Missy’s feet experienced no trouble mounting the steps to the front verandah of Missalonghi; she banged on the door as if she was a stranger. Drusilla answered, and looked at her daughter as if she really was a stranger. Definitely there was nothing the matter with her! In fact, […]
Những người đàn bà ở Missalonghi (Chương 8)
Author: Colleen Mc Cullough CHƯƠNG 8 Lần này đôi chân Missy không còn thấy ngại ngần bối rối khi bước lên thềm nhà Missalonghi: cô đập vào cánh cửa như thể cô là một người khách lạ. Drusilla trả lời và nhìn con gái trân trối như thể cô thật sự là người lạ. Rõ […]
The Ladies of Missalonghi (Chapter 7)
Author: Colleen Mc Cullough Octavia found Missy’s note when she went to investigate Missy’s whereabouts. There it sat, very white against the brown coverlet, with the single word MOTHER printed across its surface. Her heart thudded down into her boots; notes that said MOTHER never contained good news. So when she heard Drusilla letting herself […]
Những người đàn bà ở Missalonghi (Chương 7)
Author: Colleen Mc Cullough CHƯƠNG 7 Octavia tìm thấy lá thư của Missy lúc dì gõ cửa phòng để coi cô cháu cưng đang làm gì. Lá thư nằm trơ trọi trên giường, nổi bật màu trắng trên nền vải phủ màu nâu với chữ MÁ băng ngang qua tấm giấy. Tim dì tựa hồ […]
The Ladies of Missalonghi (Chapter 6)
Author: Colleen Mc Cullough In all her life Missy had never eaten in a restaurant, even her Aunt Julia’s tea room, nor had she ever been inside the Hurlingford Hotel. So the opulent vastness of the Metropole staggered her, with its crystal chandeliers and marble columns; it also reminded her of Aunt Aurelia’s house, because […]
Những người đàn bà ở Missalonghi (Chương 6)
Author: Colleen Mc Cullough CHƯƠNG 6 Từ nhỏ tới lớn Missy chưa hề biết đi ăn tiệm bao giờ, ngay cả việc ăn uống trong phòng trà của dì Julia và cũng như chưa bao giờ đặt chân vào khách sạn Hurlingford. Do đó vẻ đồ sộ giàu có của Metropole đã kích động cô, […]
Hoang Lan Dang 