Tình Yêu Thời Thổ Tả  Gabriel García Márquez  Chương 28 Phlôrêntinô Arixa luôn luôn nhớ vụ rắc rối ấy bên cạnh kỉ niệm về một người đàn bà đẫy đà không quen biết ngồi bên cạnh mình. Thoạt đầu buổi lễ công bố giải thưởng, anh phải để ý đến bà vì cái nước da […]

Love in the Time of Cholera Gabriel Garcia Marquez Chapter 27 What Florentino Ariza did not know was that Dr. Juvenal Urbino should have been included on the list. Hildebranda Sánchez had revealed the secret to him during one of her many visits in the early years. But she did so in such a casual […]

Love in the Time of Cholera Gabriel Garcia Marquez Chapter 26 Florentino Ariza got off at the Plaza of the Carriages, which was the end of the line, hurried through the labyrinth of commerce because his mother was expecting him at six, and when he emerged on the other side of the crowd, he heard […]

Tình Yêu Thời Thổ Tả  Gabriel García Márquez  Chương 27 Phlôrêntinô Arixa quên mất rằng bác sĩ Huvênan Uchinô có thể cùng ở trong số những người biết chuyện thầm kín giữa anh và Phecmina Đaxa. Hinđêbrađa Sanchêt đã làm cho bác sĩ biết chuyện thầm kín của hai người trong chuyến đến thăm thành […]

Thư Tình Gửi Một Người (30) Tác giả: Trịnh Công Sơn Blao 21/1/1965 Dao Ánh Anh đọc thư Ánh hôm qua. Thư độ này sao đi chậm quá, đến gần nửa tháng mới đến. Thư anh viết cho Ánh từ ngày cuối năm có lẽ bây giờ Ánh cũng bắt đầu đọc. Trái với dự […]

Love in the Time of Cholera Gabriel Garcia Marquez Chapter 25 Captain Rosendo de la Rosa was enthusiastic about his guest’s enthusiasm, and he told him in detail the history of each object. As he spoke he sipped aguardiente without pause. He seemed to be made of reinforced concrete: he was enormous, with hair all […]

  Love in the Time of Cholera Gabriel Garcia Marquez Chapter 24 Florentino always kept the notebook in which his father wrote love poems, some of them inspired by Tránsito Ariza, its pages decorated with drawings of broken hearts. Two things surprised him. One was the character of his father’s handwriting, identical to his own […]

 Tình Yêu Thời Thổ Tả  Gabriel García Márquez  Chương 26 Phlôrêntinô Arixa xuống xe ở bến cuối cùng ngay tại Quảng trường Lôt Côchêt, và anh vội vàng lẩn vào chợ đang đông người vì bà mẹ đợi anh vào lúc sáu giờ chiều. Khi vừa ló ra ở phía bên kia đám người họp […]

Tình Yêu Thời Thổ Tả  Gabriel García Márquez  Chương 25 Thuyền trưởng Rôxênhô Đê La Rôsa rất hào hứng trước cái hào hứng của khách và nghe ông kể tỉ mỉ lai lịch của từng thứ một cho anh nghe. Trong lúc ông kể, ông uống từng ngụm rượu một và uống không hề ngừng […]

Lời Tình Buồn Tác giả: Hoàng Thanh Tâm Ta nhớ một sớm nao rừng đông im lặng tiếng Ngây ngất trong gió bay lời tình nghe đắm say Ngày tình vừa đến mùa xuân thắp nắng lên trong hồn Ngày tình hằn sâu trong tim yêu vết thương vàng gót Ta thấy trong mắt em […]