Archive | Artist RSS for this section

Thương một người – Loving You

Thương một người Trịnh Công Sơn Thương ai về ngõ tốiSương rơi ướt đôi môiThương ai buồn kiếp đờiLạnh lùng ánh sao rơi. Thương ai về ngõ tốiBao nhiêu lá rơi rơiThương ai cười không nóiNgập ngừng lá hôn vai. Thương nụ cườiVà mái tóc buông lơiMùa thu úa trên môiTừng đêm qua ngõ tốiBàn […]

Thương một người – Loving You

Thương một người Trịnh Công Sơn Thương ai về ngõ tốiSương rơi ướt đôi môiThương ai buồn kiếp đờiLạnh lùng ánh sao rơi. Thương ai về ngõ tốiBao nhiêu lá rơi rơiThương ai cười không nóiNgập ngừng lá hôn vai. Thương nụ cườiVà mái tóc buông lơiMùa thu úa trên môiTừng đêm qua ngõ tốiBàn […]

Ngụ Ngôn Mùa Đông – A Tale of Winter

Ngụ Ngôn Mùa Đông Tác giả: Trịnh Công Sơn Một ngày mùa đông Một người Việt Nam Ra bên dòng sông Nhớ về cội nguồn Nhớ về đoạn đường Từ đó ra đi Nhớ về biển rộng Thuyền ghe lướt sóng Nhớ về nghìn trùng Nòi giống của chim Một ngày mùa đông Một người […]

Ngụ Ngôn Mùa Đông – A Tale of Winter

Ngụ Ngôn Mùa Đông Tác giả: Trịnh Công Sơn Một ngày mùa đông Một người Việt Nam Ra bên dòng sông Nhớ về cội nguồn Nhớ về đoạn đường Từ đó ra đi Nhớ về biển rộng Thuyền ghe lướt sóng Nhớ về nghìn trùng Nòi giống của chim Một ngày mùa đông Một người […]

Tạ ơn – Gratitude

Tạ ơn Trịnh Công Sơn Dù đến rồi đi tôi cũng xin tạ ơn người tạ ơn đời, ta ơn ai đă đưa em về chốn này tôi xây mãi cuộc vuị Dù đến rồi đi tôi cũng xin tạ ơn người tạ ơn đời, tạ ơn ai đã cho tôi còn thấy những ngày […]

Khói Trời Mênh Mông – The Smokey Sky

Khói Trời Mênh Mông Trịnh Công Sơn Ta về nơi đây phố xưa dấu đạn.. Con đường bên sông cỏ lá buồn tênh Ta về nơi đây tháng năm quá rộng Đường xưa em lại thấp thoáng bàn chân. Ta về nơi đây thoáng nghe gió lạnh Hết mùa thu sang đã đến ngày đông […]

Tưởng rằng đã quên – I Thought I Forgot

Tưởng rằng đã quên Trịnh Công Sơn Tưởng rằng đã quên. Cuộc tình sẽ yên Tưởng rằng đã quên. Nhưng tim yếu mềm Một ngày thấy em. Là đời bỗng đêm vây khốn. Tưởng rằng đã quên. Cuộc tình sẽ yên Tưởng rằng đã quện Thân đau muốn nằm Vì từng bước em. Là từng […]

Tưởng rằng đã quên – I Thought I Forgot

Tưởng rằng đã quên Trịnh Công Sơn Tưởng rằng đã quên. Cuộc tình sẽ yên Tưởng rằng đã quên. Nhưng tim yếu mềm Một ngày thấy em. Là đời bỗng đêm vây khốn. Tưởng rằng đã quên. Cuộc tình sẽ yên Tưởng rằng đã quện Thân đau muốn nằm Vì từng bước em. Là từng […]

Xa Dấu Mặt Trời – Where is the Sun?

Xa Dấu Mặt Trời Tác giả: Trịnh Công Sơn Hôm nay thức dậy không còn thấy mặt trời,Không còn thấy loài ngườiVây phủ quanh đờiNói tiếng yêu thương Hôm nay thức dậy không còn thấy mặt trời,Không còn thấy một người,Hơi thở ru đờiNhư gió ru mây Hôm nay thức dậyKhông còn thấy aiCuộc tình […]

Yêu Dấu Tan Theo – Gone are the Beloved Days

Yêu Dấu Tan Theo Tác giả: Trịnh Công Sơn Thôi em đừng bối rốiTrong ta chiều đã tànThôi em đừng khóc nuốiCho môi còn chút thanh tân. Tóc em cười trong gióTrong ta giọt máu mùKhô theo ngày thương nhớ,Vết buồn khắc trên da. Em theo đời cơm áo.Mai ra cùng phố xôn xao.Bao nhiêu […]