Archive | August 2017

Ánh Trăng – Moonlight

                   Ánh Trăng   Tác Giả: Thân Trọng Sơn chuyển ngữ từ bản tiếng Pháp “Clair De Lune” của Guy De Maupassant. Bà Julie Roubère đang đợi người chị cả là bà Henriette Létoré trở về sau chuyến đi Thuỵ Sĩ. Gia đình Létoré đã đi gần […]

Ngăn Cách – Separation

 Ngăn Cách Yêu nhau trong cuộc đời, mơ duyên tình dài gắn bó đôi lời . Ta quen nhau một ngày, thương nhau trọn đời, giữ cho lâu dài. Khi chia tay lần đầu, duyên chưa đậm mầu cũng đã say nhiều. Một thời gian quen biết, tình ta tha thiết muôn phần Nhưng không […]

Thư tình gửi một người – The Love Letters (9)

Thư Tình Gửi Một Người (9)    Tác giả: Trịnh Công Sơn Blao 21/10/1964 (9) Dao Ánh, Anh vừa về đến đây sau gần một tuần nằm ở Sài Gòn với Cường, Như thế là lêu lỏng quá sức rồi. Anh vẫn thường hay bỏ đi bất ngờ như thế. Một buổi sáng thức dậy […]

Dấu Chân Địa Đàng – The Footfrints In Heaven

  Dấu Chân Địa Đàng Trời buông gió và mây về ngang bên lưng đèo Mùa xanh lá loài sâu ngủ quên trong tóc chiều Cuộc đời đó nửa đêm tiếng ca lên như than phiền Bàng hoàng lạc gió mấy miền Trùng trùng ngoài khơi nước lên sóng mềm Ngựa buông vó người đi […]

Còn tuổi nào cho em – At What Age?

        Còn tuổi nào cho em   Tuổi nào nhìn lá vàng úa chiều nay Tuổi nào ngồi hát mây bay ngang trời Tay măng trôi trên vùng tóc dài Bao nhiêu cơn mơ vừa tuổi này Tuổi nào ngơ ngác tìm tiếng gió heo may Tuổi nào vừa thoáng buồn áo […]

Xin Mặt Trời Ngủ Yên – Let The Sun Go Down

  Xin Mặt Trời ngủ Yên   Một ngày ngày đã qua/ Ôi một ngày ngày chóng qua”… Những lời ca đầu tiên của “Xin mặt trời ngủ yên” dẫn dụ người nghe vào thế giới của một cái tôi tự thấm mất mát, bằng con mắt đong đếm từng ngày qua đi, cuốn phăng […]