Archive by Author | Hoang Lan

Biệt ly – Separation

Biệt ly Biệt ly nhớ nhung từ đâyChiếc lá rơi theo heo mayNgười về có hayBiệt ly sóng trên giòng sôngÔi còi tàu như xé đôi lòngVà mây trôi nước trôiNgày tháng trôi cùng lướt trôi Mấy phút bên nhau rồi thôiĐến khi bóng em mờ khuấtNgười về u buồn khắp trờiNgười ra đi với […]

Dừng bước giang hồ – Stop Wandering

Dừng bước giang hồ Chiều nay sương gió, lữ khách dừng bên quán xưaMơ màng nghe tiếng chuông chiều, vương về bên quán tiêu điềuVầng trăng hoen úa, như lá vàng rơi cuối thuLững lờ soi mấy hàng cây u sầu đang ngắm trời mây Ngày nào xa khi dấn bước trong phong sươngTừng bầy […]

Thu quyến rũ – Attractive Autumn

Thu quyến rũ Anh mong chờ mùa thuTrời đất kia ngả mầu xanh lơĐàn bướm kia đùa vui trên muôn hoaBên những bông hồng đẹp xinh. Anh mong chờ mùa ThuDìu thế nhân dần vào chốn Thiên ThaiVà cánh chim ngập ngừng không muốn bayMùa Thu quyến rũ Anh rồi. Mây bay về đây cuối […]

Mơ hoa – A Dream Full Of Flowers

Mơ hoa Cô hái hoa tươi, hãy dừng bước chânTrên đường thầm xa, tôi nhắn cô em đôi lờiLòng không lưu luyến, sao đành cô lãng quên,Quên người gặp gỡ trong một chiều mơ. Chuông chiều ngân tiếng vấn vương lòng trông theo cô hái hoa,Bước đi bâng khuâng muôn ngàn sầu nhớbóng mờ mờ […]

Còn chút gì để nhớ – Here Is Something To Remember

Còn chút gì để nhớ Phố núi cao phố núi đầy sươngPhố núi cây xanh trời thấp thật buồnAnh khách lạ đi lên đi xuốngMay mà có em đời còn dễ thương Em Pleiku má đỏ môi hồngỞ đây buổi chiều quanh năm mùa đôngNên tóc em ướt và mắt em ướtNên em mềm như […]

Lá đổ muôn chiều – The Falling Leaves

Lá đổ muôn chiều Thu đi cho lá vàng bay,lá rơi cho đám cưới vềNgày mai, người em nhỏ bé ngồi trong thuyền hoa tình duyên đành dứtCó những đêm về sáng đời sao buồn chi mấy cố nhân ơiđã vội chi men rượu nhấp đôi môi mà phung phí đời em không tiếc nhớ […]

Chuyển bến – Wharf Conveyance

Chuyển bến Chiều nay sao dâng nhanh màu tímVà mây bay theo nhau về bếnThuyền cắm tay sào từ cuối thuNgoài kia sông nước như đón chờ Thuyền ơi sao mê say nhiều quáđường mê không ai ngăn cản lốiMột sớm thu về chuyển bến xuôiVề nơi đâu nữa trời bến nao Còn đêm nay […]

Dư âm – Resonance

Dư âm Đêm qua mơ dáng em đang ôm đàn dìu muôn tiếng tơKhông gian trầm lắng như âu yếm ru ai trong giấc mơMái tóc nhẹ rung, trăng vờn làn gióYêu ai anh nắn cung đàn đầy vơi đôi mắt xa vờI Anh yêu tiếng hát êm như lời nguyền đẹp bao ước mơAnh […]

Làng tôi. – My Village

Làng tôi Làng tôi xanh bóng tre,Từng tiếng chuông ban chiều,Tiếng chuông nhà thờ rungĐời đang vui đồng quê yêu dấuBóng cau với con thuyền, một giòng sông. Nhưng thôi rồi còn đâu quê nhà,Ngày giặc Pháp tới làng triệt thôn.Đường ngập bao xương máu tơi bời,Đồng không nhà trống tan hoang. Chiều khi giặc […]

Quê nghèo – My Poor Village

Quê nghèo Làng tôi không xa kinh kỳ sáng chóiCó những cánh đồng cát dàiCó lũy tre già tả tơiRuộng khô có những ông già rách vaiCuốc đất bên đàn trẻ gầyCó người bừa thay trâu cầy Bình minh khi sương rơi mờ trên rẫyThấp thoáng bóng người bên ngòiTát nước với giọt mồ hôiChiều […]