Archive by Author | Hoang Lan

Hai vạn dặm dưới đáy biển (Chương 17)

Hai vạn dặm dưới đáy biển Jules Verne CHƯƠNG 17 BỐN NGÀN DẶM DƯỚI THÁI BÌNH DƯƠNG Sáng 18 tháng 11, tôi thức dậy, người khoan khoái. Tôi lên boong tàu và lại thấy viên thuyền phó đang nói câu mà tôi đã nghe được nhiều lần. Tôi bỗng hiểu nghĩa câu nói đó. Đúng […]

Kỳ Diệu – Miracle

Kỳ Diệu Nguyên Sa. Khi đám mây cao dừng trên nếp trán Anh chợt nghe vỗ cánh chim bay Trái thơm ngon nặng chĩu trên môi Dòng suối lạ chẩy qua hơi thở Bốn mùa Xuân về đứng trên cơ thể Ở giữa mầm lộc biếc và lá non Anh đứng nghe âu yếm gọi […]

20.000 Leagues under the sea (Chapter 16)

20.000 Leagues under the sea Jules Verne CHAPTER XVI A SUBMARINE FOREST We had at last arrived on the borders of this forest, doubtless one of the finest of Captain Nemo’s immense domains. He looked upon it as his own, and considered he had the same right over it that the first men had in […]

Hai vạn dặm dưới đáy biển (Chương 16)

Hai vạn dặm dưới đáy biển Jules Verne CHƯƠNG 16 KHU RỪNG DƯỚI BIỂN Cuối cùng chúng tôi đã tới cửa rừng, một trong những nơi đẹp nhất thuộc quyền sở hữu của thuyền trưởng Nê-mô. ông ta coi đó là tài sản riêng của mình và có toàn quyền sử dụng nó. Vả lại, […]

20.000 Leagues under the sea (Chapter 15)

20.000 Leagues under the sea Jules Verne CHAPTER XV A WALK ON THE BOTTOM OF THE SEA This cell was, to speak correctly, the arsenal and wardrobe of the Nautilus. A dozen diving apparatuses hung from the partition waiting our use. Ned Land, on seeing them, showed evident repugnance to dress himself in one. “But, […]

Hai vạn dặm dưới đáy biển (Chương 15)

Hai vạn dặm dưới đáy biển Jules Verne CHƯƠNG 15 DẠO CHƠI DƯỚI ĐÁY BIỂN Căn phòng vừa là kho vũ khí, vừa là kho quần áo của tàu Nau-ti-lúx. Trên tường treo khoảng mười bộ đồ lặn. Nhìn thấy đồ lặn, Nét Len tỏ ý không muốn mặc. Tôi nói:-ông Nét, ông nghe tôi, […]

Hát Cho Một Người Nằm Xuống – Song For The Dead

Hát Cho Một Người Nằm Xuống Trịnh Công Sơn. Anh nằm xuống sau một lần đã đến đây Đã vui chơi trong cuộc đời nầy Đã bay cao trong vòm trời đầy Rồi nằm xuống, không bạn bè, không có ai Không có ai, từng ngày, không có ai đời đời Ru anh ngủ vùi, […]

20.000 Leagues under the sea (Chapter 14)

20.000 Leagues under the sea Jules Verne CHAPTER XIV A NOTE OF INVITATION The next day was the 9th of November. I awoke after a long sleep of twelve hours. Conseil came, according to custom, to know “how I passed the night,” and to offer his services. He had left his friend the Canadian sleeping […]

Hai vạn dặm dưới đáy biển (Chương 14)

Hai vạn dặm dưới đáy biển Jules Verne CHƯƠNG 14 GIẤY MỜI Hôm sau, mùng 9 tháng 11, tôi thức giấc sau khi ngủ mười hai tiếng đồng hồ liền. Theo lệ thường, Công-xây đến hỏi xem “Giáo sư ngủ có ngon giấc không” và có sai bảo gì không. Còn ông bạn Nét của […]

Để gió cuốn đi – Let the Wind Blow

Để gió cuốn đi Trịnh Công Sơn Sống trong đời sống cần có một tấm lòng, Để làm chi em biết không ? Để gió cuốn đi, để gió cuốn đi. Gió cuốn đi cho mây qua dòng sông Ngày vừa lên hay đêm xuống mênh mông. Ôi trái tim đang bay theo thời gian […]