Archive | November 2021

Suối Mơ – The Dreamy Stream

Suối Mơ Suối mơ!Bên rừng thu vắng,giòng nước trôi lững lờ ngoài nắng.Ngày chưa đi sao gió vương?Bờ xanh ngát bóng đôi cây thùy dương. Suối ơi!Ôi nguồn yêu mến,Còn ghi khi bóng ai tìm đến.Đàn ai nắn buông lưu luyến.Suối hát theo đôi chim quyên. Từng hẹn mùa xưa cùng xây nhà bên suối […]

Cô hái mơ – The Girl Picking Apricot

Cô hái mơ Thơ thẩn đường chiềumột khách thơSay nhìn xa rặng núi xanh mờKhí trời trong sáng và êm áiThấp thoáng rừng mơ, cô hái mơ Hỡi cô con gái hái mơ già!Cô chửa về ư ? Đường còn xaMà ánh chiều hôm dần sắp tắtHay cô ở lại, về cùng ta Nhà ta […]

Tà áo xanh – The Blue Dress

Tà áo xanh Gió bay từ muôn phíatới đây ngập hồn anh,rồi tình lên chơi vơiThuyền anh một lá ra khơivề em phong kín mây trờiđêm đêm ngồi chờ sáng, mơ ai Mộng nữa cũng là khôngta quen nhau mùa thuta thương nhau mùa đôngta yêu nhau mùa xuânđể rồi tàn theo mùa xuânngười về […]

Gửi gió cho mây ngàn bay – Sending Wind To Clouds Flying

Gửi gió cho mây ngàn bay Với bao tà áo xanh đây mùa thuHoa lá tàn, hàng cây đứng hững hờLá vàng từng cánh rơi từng cánhRơi xuống âm thầm trên đất xưa Gửi gió cho mây ngàn bayGửi bướm muôn màu về hoaGửi thêm ánh trăng màu xanh lá thưVề đây với thu trần […]

Bóng chiều xưa – The Old Afternoon Shadow

Bóng chiều xưa Một chiều ái ânSay hồn ta bao lần.Một trời đắm duyên thơCho đời bao phút ơ thờ.Ngạt ngào sắc hươngTay cầm tay luyến thương.Đôi mắt em nhìn càng say đắm Mơ màng nào thấy đâu sầu vương.Một chiều bên nhauMột chiều vui sống quên phút tang bồng.Em ơi nhớ chăngXa em anh […]

Tiếng xưa – The Echoes Of The Past

Tiếng xưa Hoàng hôn lá reo bên thềmHoàng hôn tơi bời lá thuSương mờ ngậm ngùi xuân xanhBâng khuâng phím loan vương tình Hoàng hôn gió sương lạnh lùngHoàng hôn bao niềm nhớ nhungThiết tha đàn rung tiếng tơVấn vương trôi theo mây mờĐâu khúc cô liêu duyên dáng tiêu điềuDư âm chìm theo giòng […]

Thu hát cho người – Autumn Song For You

Thu hát cho người Dòng sông nào đưa người tình đi biền biệtMùa thu nào cho người về thăm bến xưaHoàng hạc bay, bay mãi bỏ trời mơVề đồi sim, ta nhớ người vô bờ Ta vẫn chờ em dưới gốc sim già đóĐể hái dâng người một đóa đẫm tương tưĐêm nguyệt cầm ta […]

Thu Ca – The Song Of Autumn

Thu Ca Lạnh lùng sương rơi heo mayBuồn ngơ ngác bóng chim bayMây tím giăng sầu đó đâyNgày đi chiều mang sầu tớiLàn sương chiều thu lả lơiTiếng mưa rơi đều trên lối Chiều về gieo thương với nhớLòng người lữ thứ bơ vơNghe lá hoa rụng xác xơChiều thu về đây lạnh lẽoMà sương […]

Dấu tình sầu – Trace Of Sad Love

Dấu tình sầu Chiều còn vương nắng để gió đi tìm.Vết bước chân em qua bao nhiêu lần.Lời ru đan ngón tay buồnNgàn năm cho giá băng hồnTuổi gầy nồng lên màu mắt… Trời còn mây tím để lá mơ nhiều.Lá khóc trên mi cho môi ươm sầu.Chiều lên đỉnh núi ngang đầuNhặt thương cho […]

Mùa Thu Cho Em – Autumn For You

Mùa Thu Cho Em Em có nghe mùa Thu mưa giăng lá đổ.Em có nghe nai vàng hát khúc yêu đương.Và em có nghe khi mùa Thu tớimang ái ân mang tình yêu tớiEm có nghe nghe hồn Thu nói mình yêu nhau nhé! Em có hay mùa Thu mưa bay gió nhẹ.Em có hay […]