Tiếng thu – The Harmony of Autumn

Tiếng thu Em không nghe mùa ThuDưới trăng mờ thổn thứcEm không nghe rạo rựcHình ảnh kẻ chinh phuTrong lòng người cô phụ… Em không nghe rừng ThuLá thu kêu xào xạcCon nai vàng ngơ ngácĐạp trên lá vàng khô… (English Version) The Harmony of Autumn You don’t hear the autumn.Beneath the sobbing fuzzy moon.You […]

Cành hoa trắng – A White Flower

Cành hoa trắng Một đàn chim tóc trắngBay về qua trần gianBáo tin rằng : Có Nàng Giáng Hương Nàng ngồi trên cung vắngTrong một đêm tàn trăngPhá then vàng bước vào vườn hoang. Không gian tràn dâng niềm thươngRồi tiếng hát sui cuộc tình duyênBao nhiêu nàng tiên nỉ nonLàm huyên náo Thiên Đường […]

Tuổi biết buồn – Age Of Sadness

Tuổi biết buồn Buồn đã tới rồi, một buổi sáng mưa rơiMưa đã cuốn mây về dĩ vãng xa vờiÔi những bước chân chim có nhớ vườn hồng,Nhớ khung cửa song… và còn nhớ tới em không? Buồn đã tới rồi, một chiều tím trên sôngLàm cho úa vàng từng mộng ước tươi hồngÔi những […]

Nếu một mai em sẽ qua đời – If One Day You Die

Nếu một mai em sẽ qua đờI Nếu một mai em sẽ qua đờIHoa phủ đầy ngườiXe nhịp đằm khơi xa xôiNếu một mai em đốt pháo vui hát theo ngườiHương cưới chia phôi, cười mặn tình đời. Nếu một đêm em bước qua thềmMang nặng hồn mềmEm trở mình trên nhân duyênNếu nửa đêm […]

Trở về mái nhà xưa – Return To The Old Roof

Trở về mái nhà xưa Về đây khi mái tóc còn xanh xanh.Về đây với mầu gió ngày lang thangVề đây xác hiu hắt lạnh lùng.Ôi lãng du quay về điêu tàn. Đâu tiếng đàn ngoài hiên mưa ?Và đâu bướm tơ, vui cùng mùa ?Một mùa Xuân mới, mắt êm nắng hào hoa. Về […]

Thương tình ca – Love Song

Thương tình ca Dìu nhau đi trên phố vắngDìu nhau đi trong ánh sángDắt hồn về giấc mơ vàng, nhẹ nhàngDìu nhau đi chung một niềm thương. Nhịp chân êm êm thánh thótĐừng cho trăng tan dưới gótChớ để mộng vỡ mơ tàn, dịu dàngĐừng cho không gian đụng thời gian. Đưa nhau vào cõi […]

Lệ đá – Tears Of Stone

Lệ đá Hỏi đá xanh rêu bao nhiêu tuổi đời.Hỏi gió phiêu du qua bao đỉnh trời.Hỏi những đêm sâu đèn vàng héo hắt.Ái ân bây giờ là nước mắt.Cuối hồn một thoáng nhớ mong manh. Thuở ấy tôi như con chim lạc đàn.Sải cánh cô đơn bay trong chiều vàng.Và ước mai sao trời […]

Phố buồn – On Sad Street

Phố buồn Đường về đêm đêm mưa rơi ướt bước chân emBùn lầy không quên bôi thêm lối ngõ không tênQua mấy gian không đènNhững mái tranh im lìmĐường về nhà em tối đen. Nhìn vào khe song trông anh ốm yếu ho henMột ngày công lao không cho biết đến hương đêmEm bước chân […]

Thu vàng – Golden Autumn

Thu vàng Chiều hôm qua lang thang trên đườngHoàng hôn xuống, chiều thắm muôn hươngChiều hôm qua mình tôi bâng khuângCó mùa Thu về, tơ vàng vương vương Một mình đi lang thang trên đườngBuồn hiu hắt và nhớ bâng khuângLòng xa xôi và sầu mênh mông.Có nghe lá vàng não nề rơi không Mùa […]

Đừng xa nhau – Don’t Leave Each Other

Đừng xa nhau Đừng xa nhau! Đừng quên nhau!Đừng rẽ khúc tình nghèoĐừng chia nhau nỗi vui niềm đau.Đừng buông mau! Đừng dứt áo!Đừng thoát giấc mộng đầu,Dù cho đêm có không bền lâu. Đời phai mau, người ghen nhau,Lòng vẫn cứ ngọt ngào,Miệng ru nhau những ân tình sâu.Đừng xôn xao, đừng khóc dấu,Đừng […]