Archive | February 24, 2021

Truyện Kiều – The Tale of Kieu (Verses 1195-1230)

Truyện Kiều (Câu 1195-1230) 1195.Kiếp xưa đã vụng đường tu,Kiếp này chẳng kẻo đền bù mới xuôi.Dẫu sao bình đã vỡ rồi,Lấy thân mà trả nợ đời cho xong!Vừa tuần nguyệt sáng gương trong, 1200.Tú bà ghé lại thong dong dặn dò:“Nghề chơi cũng lắm công phu,Làng chơi ta phải biết cho đủ điều.Nàng rằng: […]

Thư tình gửi một người – The Love Letter (52)

Thư tình gửi một người (52) 9.5.1965 Sài Gòn, 9/5/1985. Dao Ánh, Anh về đây từ chiều hôm qua sau hơn mười giờ nằm kẹt lại ở rừng. Chiến tranh đã đốt lên ở đó. Những chiều sương lên mù mịt và mây bỏ xuống thành phố, anh ngồi ở cầu hút thuốc và nhìn […]