Archive | September 26, 2020

Truyện Kiều – The Tale of Kieu (Verses 285-320)

Truyện Kiều (Câu 285-320) Nguyễn Du 285.Tấc gang đồng tỏa nguyên phong,Tuyệt mù nào thấy bóng hồng vào ra.Nhẫn từ quán khách lân la,Tuần trăng thấm thoắt nay đà thêm hai.Cách tường phải buổi êm trời, 290.Dưới đào dường có bóng người thướt tha.Buông cầm xốc áo vội ra,Hương còn thơm nức, người đà vắng […]

Truyện Kiều – The Tale of Kieu (Verses 285-320)

Truyện Kiều (Câu 285-320) Nguyễn Du 285.Tấc gang đồng tỏa nguyên phong,Tuyệt mù nào thấy bóng hồng vào ra.Nhẫn từ quán khách lân la,Tuần trăng thấm thoắt nay đà thêm hai.Cách tường phải buổi êm trời, 290.Dưới đào dường có bóng người thướt tha.Buông cầm xốc áo vội ra,Hương còn thơm nức, người đà vắng […]