Ernest Hemingway Chapter 3 Une Génération Perdue It was easy to get into the habit of stopping in at 27 rue de Fleurus late in the afternoon for the warmth and the great pictures and the conversation. Often Miss Stein would have no guests and she was always very friendly and for a long time […]

Ernest Hemingway Chương 3 Une génération perdue Rất dễ hình thành cái thói quen chiều muộn nào cũng ghé qua 27 rue de Fleurus để nhấm nháp sự ấm áp, ngắm các kiệt tác hội họa và trò chuyện. Miss Stein thường không có khách, bà lúc nào cũng thân mật và trong suốt một […]

CHAPTER EIGHTEEN I woke up to my phone singing a song by The Hectic Glow. Gus’s favorite. That meant he was calling—or someone was calling from his phone. I glanced at the alarm clock: 2:35 A.M. He’s gone, I thought as everything inside of me collapsed into a singularity. I could barely creak out a […]

CHƯƠNG 18 Tôi thức dậy khi điện thoại di động của tôi réo rắt một bài của The Hectic Glow. Bài hát yêu thích của anh Gus. Điều đó có nghĩa là anh đang gọi – hoặc ai đó đang gọi từ điện thoại của anh. Tôi liếc nhìn đồng hồ, mới có 2:35 SÁNG. […]

CHAPTER TWENTY-SIX ARTISTIC ATTEMPTS It takes people a long time to learn the difference between talent and genius, especially ambitious young men and women. Amy was learning this distinction through much tribulation, for mistaking enthusiasm for inspiration, she attempted every branch of art with youthful audacity. For a long time there was a lull in […]

CHƯƠNG 26 LAURIE VÀ AMY Laurie trở về London làm việc trong cơ quan hàng hải của cụ Laurence .Công việc ngày càng bớt buồn tẻ với anh khi anh chịu khó thâm nhập tìm hiểu sâu hơn.Anh dành buổi tối nghe những bản nhạc yêu thích và viết thư kể cho Amy về nhưng […]

CHAPTER XXVI Between London and Chatham On quitting Brighton, our friend George, as became a person of rank and fashion travelling in a barouche with four horses, drove in state to a fine hotel in Cavendish Square, where a suite of splendid rooms, and a table magnificently furnished with plate and surrounded by a half-dozen […]

CHƯƠNG 26 GIỮA LUÂN ĐÔN VÀ CHATHAM Từ giã Brighton, anh bạn George của chúng ta ra vẻ một ông hoàng ngự xe bốn ngựa đến một khách sạn thật lịch sự ở khu phố Cavendish, một dãy phòng trang hoàng lộng lẫy đã được sửa soạn sẵn sàng để chờ đón cặp tân lang […]