CHAPTER 39 WANT OF AIR Thus around the Nautilus, above and below, was an impenetrable wall of ice. We were prisoners to the iceberg. I watched the Captain. His countenance had resumed its habitual imperturbability. “Gentlemen,” he said calmly, “there are two ways of dying in the circumstances in which we are placed.” (This puzzling […]

CHƯƠNG 39 THIẾU KHÔNG KHÍ Thể là tàu Nau-ti-lúx đã bị băng vây kín sáu mặt. Chúng tôi biến thành tù binh của băng! Nét đấm mạnh tay xuống bàn Công-xây im lặng, còn tôi thì nhìn Nê-mô. Mặt ông ta vẫn bình thản như xưa. Nê-mô đứng, tay khoanh trước ngực. ông ta đang […]