Archive | April 13, 2019

20.000 Leagues under the sea (Chapter 12)

20.000 Leagues under the sea Jules Verne CHAPTER XII SOME FIGURES A moment after we were seated on a divan in the saloon smoking. The Captain showed me a sketch that gave the plan, section, and elevation of the Nautilus. Then he began his description in these words: “Here, M. Aronnax, are the several dimensions […]

Hai vạn dặm dưới đáy biển (Chương 12)

Hai vạn dặm dưới đáy biển Jules Verne CHƯƠNG 12 VÀI CON SỐ Một lát sau, chúng tôi đã ngồi trên đi-văng phòng khách, miệng ngậm xì-gà. Thuyền trưởng trải ra trước mặt tôi những bản sơ đồ tàu Nau-ti-lúx cắt ngang và cắt dọc. ông ta nói:-Thưa ngài, đây là những bản vẽ con […]

Gọi Tên Bốn Mùa – Summoning the Four Seasons

Gọi Tên Bốn Mùa Trịnh Công Sơn Em đứng lên gọi mưa vào Hạ Từng cơn mưa từng cơn mưa Từng cơn mưa mưa thì thầm dưới chân ngà Em đứng lên mùa Thu tàn tạ Hàng cây khô cành bơ vơ Hàng cây đưa em đi về giọt nắng nhấp nhô Em đứng lên […]