Archive | June 8, 2018

Love in the Time of Cholera ( Chapter 42)

Love in the Time of Cholera Gabriel Garcia Marquez Chapter 42 That afternoon he left her at her school under a steady downpour just as the Angelus was ringing, after the two of them had watched the puppet show in the park, had lunch at the fried-fish stands on the jetties, seen the caged animals […]

Love in The Time of Cholera ( Chapter 41)

Love in the Time of Cholera Gabriel Garcia Marquez Chapterr 41 Her persistent memory of him increased her rage. When she awoke thinking about him on the day after the funeral, she succeeded in removing him from her thoughts by a simple act of will. But the rage always returned, and she realized very soon […]

Tình Yêu Thời Thổ Tả (Chương Kết)

Tình Yêu Thời Thổ Tả Gabriel Garcia  Marquez CHƯƠNG KẾT Ban ngày bọn họ chơi bài tây, ăn rất ngon miệng, ngủ trưa trong chốc lát và vì vậy bọn họ nom có vẻ mệt mỏi nhưng hầu như mặt trời vừa mới lặn lập tức bọn bọ đã chơi nhạc và uống rượu mạnh […]

Tình Yêu Thời Thổ Tả (Chương 49)

Tình Yêu Thời Thổ Tả Gabriel Garcia Marquez Chương 49 Ngay từ trước khi làm chủ tịch Hãng Tàu thủy Caribê, Phlôrêntinô Arixa đã nhận được những thông báo tỉ mỉ về tình trạng báo động của con sông nhưng hầu như ông không đọc chúng. Ông an ủi những người góp cổ phần của […]

Tình Yêu Thời Thổ Tả (Chương 48)

Tình Yêu Thời Thổ Tả Gabriel Garcia Marquez Chương 48 Bà chuẩn bị xong vào lúc mười một giờ, tắm rửa sạch sẽ, người thơm mùi xà phòng thơm, mặc bộ đồ quả phụ giản dị và hoàn toàn bị chinh phục sau cơn bão lòng đêm qua. Bà bảo người hầu phòng mặc đồ […]

Tình Yêu Thời Thổ Tả (Chương 47)

Tình Yêu Thời Thổ Tả Gabriel Garcia Marquez Chương 47 Trong một buổi đến chơi, lần đầu tiên, nhân nói đến những con tàu chạy trên sông của mình, Phlôrêntinô Arixa đã mời Phecmina Đaxa làm một chuyến du chơi trên sông để nghỉ ngơi cho lại sức. Thêm một ngày đi tàu hỏa có […]

Tình Yêu Thời Thổ Tả (Chương 46)

Tình Yêu Thời Thổ Tả Gabriel Garcia Marquez Chương 46 Ký ức về quá khứ đã không thoát khỏi tương lai như ông cố tình tin như vậy. Ngược lại: Nó cũng cố niềm tin vốn có trong Phecmina Đaxa, cái niềm tin khẳng định rằng tình cảm sôi nổi trong lứa tuổi hai mươi […]

Tình Yêu Thời Thổ Tả ( Chương 45)

Tình Yêu Thời Thổ Tả Gabriel Garcia Marquez Chương 45 Các buổi chiều đến thăm bà của ông nhanh chóng khiến cho cả nhà khó chịu vì bác sĩ Ucbinô Đaxa và vợ ông đôi lúc làm như vô tình đến chơi thôi và họ ở lại cũng chơi bài tây. Phlôrêntinô Arixa không biết […]

Tình Yêu Thời Thổ Tả (Chương 44)

Tình Ỳêu Thời Thổ Tả  TGabriel Garcia Chưuơng 4:4 Hai ngày sau bà lại nhận của ông một bức thư khác hẳn, thư viết tay trên giấy kẻ dòng  tên họ rõ ràng đàng hoàng ở chỗ người gửi trên bì thư. Đó là một bức thư được viết với cũng một lối chữ rất […]

Tình Yêu Thời Thổ Tả (Chương 43)

Tình Yêu Thời Thố Tả Gabriel Garcia Marquez Chương 43 Có một buổi chiều thứ bảy nọ, Phlôrêntinô Arixa bước vào phòng ngủ của mình đã bắt gặp cô gái đang đánh máy chữ và cô đánh máy khá tốt vì cô đã học sử dụng máy chữ ở trong trường. Cô đánh được một […]