Archive | January 2018

The Thorn Birds (Chapter 21-25)

The Thorn Birds by Colleen McCullough Chapter 21 “You never answer my questions outright, do you?” Straightening, she laid her palm on his chest and held it there. “You’re a sybarite, Ralph, you lie in the sun. Are you as brown all over?” Smiling, he leaned his head forward, then laughed into her hair, his […]

Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai (Chương 11-15)

Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai Colleen McCullough Chương 11 Mary Carson sắp 72 tuổi, bà chuẩn bị chu đáo cho buổi tiếp tân lớn, chưa từng có ở Drogheda trong 50 năm qua. Ngày kỷ niệm sinh nhật của bà đúng vào thượng tuần tháng 11, bấy giờ trời vẫn còn nóng dữ […]

Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai (Chương 6-10)

Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai Colleen McCullough Chương 6 Frank không về nhà từ mười lăm ngày naỵ Anh ta theo người chăn nuôi già tên Peter cái thùng, với đàn chó, hai con ngựa, một chiếc xe nhỏ do một con ngựa tồi kéo dùng để chở đồ dự trữ, họ đến […]

Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai (Chương 1-5)

Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai Colleen McCullough “Có một truyền thuyết về con chim chỉ hót một lần trong đời, nhưng hót hay nhất thế gian. Có lần nó rời tổ bay đi tìm bụi mận gai và tìm cho bằng được mới thôi. Giữa đám cành gai góc, nó cất tiếng hát […]

The Thorn Birds (Chapter 16-20)

The Thorn Birds by Colleen McCullough Chapter 16 They would have to go steerage on the ship, but it was only three days after all, not too bad. Not like the weeks and weeks between England and the Antipodes. All they could afford to take with them were clothes, china, cutlery, household linens, cooking utensils […]

The Thorn Birds (Chapter 11-15)

The Thorn Birds by Colleen McCullough Chapter 11 Frank’s face flushed, his lips came together; his lack of stature was a very sore point with him. At school he had always been the smallest boy in his class, and fought twice as many battles as anyone else because of it. Of late a terrible doubt […]

The Thorn Birds (Chapter 6-10)

The Thorn Birds by Colleen Mc Cullough Chapter 6 The Sacred Heart convent was two-storied, but because it stood well back from the road behind a fence, the fact was not easily apparent. The three nuns of the Order of the Sisters of Mercy who staffed it lived upstairs with a fourth nun, who acted […]

The Thorn Birds (Chapter 1-5)

The Thorn Birds by Colleen McCullough One 1915 1917 Meggie 1 Chapter 1 On December 8th, 1915, Meggie Cleary had her fourth birthday. After the breakfast dishes were put away her mother silently thrust a brown paper parcel into her arms and ordered her outside. So Meggie squatted down behind the gorse bush next to […]

The Alchemist (Chapter 12)

Nhà Giả Kim Paulo Coelho Chương 12 “Trước khi chia tay ta muốn kể cho cậu nghe một câu chuyện về giấc mơ”, nhà luyện kim đan nói. Cậu bèn cho ngựa chạy sát lại gần. “Ở La Mã cổ đại, vào thời hoàng đế Tiberius, có một ông già kia có hai người con […]

The Alchemist (Chapter 11)

Nhà Giả Kim Paulo Coelho Chương 11 46 Ngày thứ hai cậu leo lên đỉnh một khối đá gần khu trại. Lính gác để cậu đi; họ đã nghe nói về một phù thủy có khả năng biến thành gió nên không muốn đến gần cậu. Hơn nữa sa mạc như một bức tường thành […]