Archive | September 28, 2017

Cô Bé Bán Diêm – The Little Match Girl

Cô Bé Bán Diêm Hans Christian Andersen Vào buổi đêm giáng sinh ngày ấy, bên ngoài trời những bông tuyết cứ triền miên rơi mãi mà không dừng, những cơn gió lạnh thấu xương lại tô điểm hơn cho cái ngày giáng sinh vô cùng đặc biệt trong năm, cái ngày mà chúa sinh ra […]

Cái Chết Của Một Viên Chức – The Death Of A Goverment Clerk

Cái Chết Của Một Viên Chức Anton Pavlovich Chekhox Vào một buổi tối đẹp trời, Ivan Dmitritch Tchervviakov, một viên chức tư pháp cũng đẹp người không kém, ngồi ở hàng ghế bành thứ hai, nhìn lên sân khấu qua ống nhòm xem vở ” Chuông Corneville ” (1) . Anh cảm thấy trong lòng […]

Chochette

Clochette Guy De Maupassant Thật kỳ lạ làm sao có những hồi ức cũ cứ ám ảnh mãi mà chúng ta chẳng bao giờ dứt bỏ được. Ðây là một câu chuyện đã quá xưa mà tôi không hiểu tại sao nó cứ đeo đẳng một cách sống động mãi trong trí nhớ của tôi. […]

Hoa Violet Ngày Thứ Tư – Wednesday’s Violets

Hoa Violet  Ngày Thứ Tư    Kìa, bà Jenny, xin bà hãy ở lại đã! Trong suốt bữa ăn trưa, bà Jenny Sorbier thật rạng rỡ. Nói thế là nói tài năng của một nữ diễn viên mà chuyện kể và chuyện thực cứ đan xen vào nhau, kết lại bằng một nguồn cảm hứng […]